PO failas

PO failas statusas T sritis informatika apibrėžtis Iš daugelio įrašų sudarytas tekstinis failas (duomenų bazė), kuriame laikomi programinės įrangos ↑išteklių eilutės ir jų vertimai. Kiekvieną failo įrašą atitinka keletas failo teksto eilučių – laukų. Vienoje eilutėje rašomas tekstas originalo kalba, kitoje – teksto vertimas. Laukai žymimi specialiaisiais simboliais. Pavyzdžiui, eilutėje, prasidedančioje ženklu „#“ rašomi vertėjo ↑komentarai, po ženklų poros „#.“ rašomi automatiniai komentarai, kuriuos sukuria PO failą tvarkanti programa, po ženklų poros „#,“ rašomos įrašo gairelės, pavyzdžiui, gairelė „fuzzy“ reiškia ↑tikslintiną eilutę. Failo formatas numato vertimo vienaskaitos ir daugiskaitos formų įrašymą. Specialios programos (pvz., „Poedit“) gali interpretuoti PO failo įrašus ir vaizdžiai juos pateikti lentele. Jos turi priemonių įrašams ieškoti, tvarkyti ir kt. atitikmenys: angl. po file ryšiai: dar žiūrėkišteklių eilutė dar žiūrėkkomentaras dar žiūrėkkomentaras dar žiūrėklokalizacija dar žiūrėktikslintina eilutė sinonimas – PO rinkmena

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Look at other dictionaries:

  • failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenų rinkinys, turintis vardą. Visi duomenys, kuriais operuoja kompiuteris ir kurie persiunčiami tinklu arba laikomi kompiuterinėse laikmenose, yra sudėti į failus. Tai visa programinė įranga, programų… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • failas — fáilas dkt. Fáilo var̃das, dỹdis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Meniu grupė, kurioje yra failo atvėrimo ir įrašymo komandos. Į šią grupę paprastai įtraukiama darbo su programa pabaigos komanda (↑baigti darbą), spausdinimo komanda (↑spausdinti) ir kai kurios kitos… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • pradinis failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Pradinių duomenų failas programai. Programai pateikiami pradiniai duomenys, o ji atiduoda rezultatus, kurie gali būti surašyti į rezultatų failą. Atrodytų, kad sinonimas yra „↑pirminis failas“. Tačiau tai… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • rezultatų failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Failas, į kurį rašomi programos rezultatai. atitikmenys: angl. output file ryšiai: dar žiūrėk – failas dar žiūrėk – failas palygink – paskirties failas palygink – pradinis failas sinonimas – rezultatų… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • komandų failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Failas, sudarytas iš operacinės sistemos komandų. Naudojamas tekstinės sąsajos operacinėse sistemose (pvz., DOS). Turi prievardį .BAT. Tai tekstinis, o kartu ir ↑vykdomasis failas – jo komandas vykdo… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • grafikos failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Failas, kuriame laikomas ↑grafikos dokumentas: paveikslas, brėžinys, miniatiūra, piktograma, fotografija ir pan. Yra įvairių grafikos failų tipų. Išvardysime keletą dažniau naudojamų: BMP, tikslus taškinis …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • indeksavimo failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Failas, kuriame laikomi ↑duomenų bazės raktai ir ↑įrašų adresai. Toks failas paspartina duomenų paiešką, įvedimo ir išvedimo operacijas. atitikmenys: angl. index file ryšiai: dar žiūrėk – duomenų bazė dar …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • GIF failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Taškinės grafikos suglaudintas failas. Daugiausia naudojamas internete. Gerai tinka įvairioms iliustracijoms. Dėl ribotos ↑spalvų skiriamosios gebos (256 spalvos) nelabai tinka aukštos kokybės paveikslams …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • dvejetainis failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Failas, turintis ↑baitų, kurių bet kuri bitų kombinacija (ir ↑valdymo kodai!) gali būti panaudota duomenims koduoti. Tai dvejetainiai skaičiai, ↑kompiuterine kalba išreikštos (sukompiliuotos) programos… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • vientisasis failas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Failas, laikomas vientisoje disko srityje. Kai diske yra vientisa sritis, į kurią telpa visas naujas failas, tai jis ten įrašomas ir tampa vientisas, jei nėra – skaidomas, rašomas į kelias atskiras sritis… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.